ƒt[ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOã—³
TOP | ‘ã•\ˆ¥ŽA | ‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñ“X•Üî•ñ | ƒt[ƒhƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOŽ–‹Æ | ‰ï ŽÐ ŠT —v | ‹l•åWb‚¨–â‚¢‡‚킹
 
   
¡ŽÐ@–¼ —LŒÀ‰ïŽÐ@ã@—³@i‰p•¶–¼FJyoryu Inc.j
¡–{ŽÐŠÝ’n ‘åã•{ˆï–ØŽs“‡“ñ’š–Ú11-27
¡TEL 072-657-1157i‘ãj
¡FAX 072-657-1177
¡Ý@—§ 2002”N10ŒŽ
¡Ž–‹Æ“à—e ˆùH“X‹y‚Ñ‹i’ƒ“X‚ÌŒo‰c
‰ÙŽq‹y‚уAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚̐»‘¢”Ì”„
ã‹L‚É•t‘Ñ‚·‚éˆêØ‚Ì‹Æ–±
¡‘ã•\ŽÒ ã’߁@—´“ñ
¡]‹Æˆõ” 36–¼iƒp[ƒgEƒAƒ‹ƒoƒCƒgŠÜ‚ށj
¡Žæˆøæ iŠ”jƒ‰ƒCƒgƒnƒEƒXAƒ}ƒ‹ƒVƒFiŠ”j
iŠ”j‚“‡‰®ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A”ö‰ÆŽY‹ÆiŠ”jA
iŠ”j‚Ì‚Þ‚Ì‚Þ“¡ˆäAiŠ”jƒAƒ[ƒY
iŠ”j‰Ô–夁iŠ”jŽO‰zAiŠ”jã‹}•S‰Ý“XA
iŠ”jã_•S‰Ý“XAã‹}“d“SiŠ”j
¡Žæˆø‹âs ŽO•H“Œ‹žUFJ‹âs¥ŠÖ¼ƒA[ƒoƒ“‹âs¥‘åãM
—p‹àŒÉ
 
   
‚P‚X‚X‚V”N‚P‚QŒŽ HSŽðæ Ê Irodorii‘nì—¿—j‚Ì“X‚ðˆï–ØŽs‚ɃI[ƒvƒ“iŒÂlŽ–‹ÆjB
‘nì—¿—‚Ì‘S·ŠúAˆï–ØŽs‚ł͏‰‚Ì‹Æ‘ÔŠJ“XB
‚Q‚O‚O‚O”N@‚XŒŽ ƒEƒbƒtƒfƒU[ƒgƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[iƒfƒU[ƒgHêj‚ðÝ—§B
Žo–…“X‚́uƒLƒbƒ`ƒ“–^v–å^Žs‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‹¤‚ɃAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚̉µ‹Æ‚ðŽn‚ß‚éB
‚Q‚O‚O‚O”N@‚SŒŽ ˆï–ØŽs‚Ì–{’ʂ菤“XŠX‚É‚Ä”N—î‘w‚̍‚‚¢‹q‘w‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚É‚±‚¾‚í‚è‚à‚È‚©ê–å“Xu‚¤‚Á‚Ó‚à‚È‚©v‚ðƒI[ƒvƒ“iŒÂlŽ–‹ÆjB
‚Q‚O‚O‚Q”N‚P‚OŒŽ Ž‘–{‹à300–œ‰~‚ɂĈï–ØŽs––L’¬‚ɐݗ§B
ˆùH“X‘‡ƒvƒƒfƒ…[ƒXŽ–‹Æ‚ðŠî”Õ‚É’¼‰c“XA‰µ‹Æ‚ÌŒo‰c‚ð–ÚŽw‚·B
‚Q‚O‚O‚S”N@‚UŒŽ ˆï–ØŽs‚ɂĂǂďĂ«A‹ø—g‚°‚̐ê–å“XuŽð‰Æ‚¤‚Á‚Ӂv‚𒼉c‚ŃI[ƒvƒ“B

‚Q‚O‚O‚T”N@‚RŒŽ
ˆï–ØŽs¬–ö’¬‚É–{ŽÐˆÚ“]B
ˆùH“X‘‡ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ðŒ“‚Ë‚Ä’¼‰c“XA‰µ‹Æ‚ðƒƒCƒ“‚ÉŠJŽnB
‚Q‚O‚O‚T”N@‚SŒŽ ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠé‰æ‰ïŽÐ‚Æ’ñŒg‚ð‘g‚݁A‘åŽè‘‡¤ŽÐ‚ɑ΂µƒXƒC[ƒc‚̉µ‚µ‚ðŽå—Í‚É‚·‚éB
‚Q‚O‚O‚T”N@‚UŒŽ uŽð‰Æ‚¤‚Á‚Ӂv‚Ì“X“ª‚É‚Ä‚±‚¾‚í‚èƒvƒŠƒ“‚ÆŽèì‚èƒAƒCƒX‚̐ê–å“Xu‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñv‚𒼉c‚ŃI[ƒvƒ“B
‚Q‚O‚O‚T”N@‚VŒŽ ‹ž“su“ñðv‚Ì‘‡Ž{ÝBiVi‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒXƒC[ƒc‘S”Ê‚ÌŠé‰æA“±“ü‚ÉŽQ‰ÁB
‚Q‚O‚O‚U”N@‚SŒŽ ’¼‰c‚Ì‘nì—¿—“X‚ð‘nìŽõŽi‚Æ‘nì—¿—‚Ì“X‚ɕύX‚µ¤“X–¼‚à@¢SUSHI DINING BAR Sabi£‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“B
‚Q‚O‚O‚U”N@‚SŒŽ MBS‚̊֐¼ƒ[ƒJƒ‹”Ô‘gu‚¿‚¿‚ñ‚Õ‚¢‚Õ‚¢v‚É‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñ‚ªŒŽ’à”ªŒõ‚Æ‹¤‚ÉTVo‰‰B
‚Q‚O‚O‚U”N@‚UŒŽ ‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñ‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXƒrƒWƒlƒXŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‘åãŽs“àiãV¯j‚ɂāu¬‚³‚¢‚¨‚Á‚¿‚á‚ñ‚ÌŽè‰Hæ‰®v‚ƃRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃eƒCƒNƒAƒEƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚ðƒI[ƒvƒ“B
‚Q‚O‚O‚U”N@‚VŒŽ ˜a‰ÌŽRu”’•lv‚ÌAWSi“ì‹I”’•lƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒ[ƒ‹ƒhj‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒXƒC[ƒc‘S”Ê‚ÌŠé‰æA“±“ü‚ÉŽQ‰ÁB
‚Q‚O‚O‚V”N@‚RŒŽ –L’†Žs–k÷’˂ɐ¶‰ÙŽqEÄ‰ÙŽqEƒtƒ‰ƒ[EŽG‰Ý‚Ȃǂ̏¤•iƒAƒCƒeƒ€‚ðŠÜ‚ß‚½u‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñ–L’†“Xv‚𒼉c‚ŃI[ƒvƒ“B
‚Q‚O‚O‚V”N@‚WŒŽ ƒ^ƒC‚̃oƒ“ƒRƒN‚ɂāiŠ”jGlobal GrowEi—LjSENCAEiŠ”jLibero‚Æ‚Ì‹Æ–±ˆÏ‘õ‚Å
uCentral Worldv“à‚ɂāuJAPAN ICE CREAM FUNA.PONv‚ƁuSENCA PUDDINGv‚Ì
ƒXƒC[ƒc‘S”Ê‚ÌŠé‰æA“±“ü‚ÉŽQ‰ÁB
‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ ˆï–ØŽs“‡‚É–{ŽÐ‚ƍHê‚ðˆÚ“]
ˆùH“X‘‡ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ƃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ðŒ“‚Ë‚Ä’¼‰c“XAƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX“XAƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“A‰µ‹Æ‚ðƒƒCƒ“‚ÉŠJŽnB
‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ ã‹}•S‰Ý“X‚¤‚ß‚¾–{“XA’n‰ºˆêŠK‚̃XƒC[ƒcƒCƒxƒ“ƒg‚ɂāu‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñv‚ªo“XB
‚Q‚O‚O‚W”N@‚VŒŽ ˆï–ØŽs¼–Lì’¬‚ÉPatisserie2†“Xu‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñdeuxiƒhƒDjv‚𒼉c‚ŃI[ƒvƒ“B
‚Q‚O‚O‚X”N@‚QŒŽ ”ª”¦Žs¼ˆäŽRŽè‚ÉPatisserie3†“Xu‚¤‚Á‚Ó‚Õ‚è‚ñ¼ˆäŽRŽèƒ\ƒtƒBƒAƒ‚[ƒ‹“Xv‚ðƒI[ƒvƒ“B
 
(C) Copyright 2005 JYO-RYU All Rights Reserved.